En pocas palabras
Los dueños y administradores de tiendas, restaurantes, edificios y apartamentos deben mantener su propiedad razonablemente segura. Si se cayó por un piso mojado, una escalera rota o falta de luz que debieron arreglar o advertir, podría tener un reclamo. Si la caída fue en una propiedad pública, el reclamo inicial normalmente debe presentarse en seis meses.
Una caída puede parecer «cosa de nada» y terminar en una fractura, una cirugía o meses sin trabajar. Si se cayó por una condición peligrosa que el dueño del lugar debió arreglar o advertir, usted podría tener derecho a compensación.
¿Dónde pasan estas caídas?
- Tiendas y supermercados: pisos mojados, derrames, mercancía en el pasillo.
- Estacionamientos: baches, topes sin pintar, mala iluminación.
- Apartamentos y edificios: escaleras rotas, pasamanos flojos, alfombras despegadas.
- Restaurantes, hoteles y centros comerciales.
- Banquetas y edificios públicos (aplican plazos cortos).
Lo que dice la ley de California
- Deber de cuidado. En California, cada persona es responsable de los daños que causa por no actuar con un cuidado razonable, incluyendo el manejo de su propiedad (Código Civil, sección 1714).
- ¿Sabían del peligro? En general hay que mostrar que el dueño o encargado sabía del problema, o que lo habría descubierto con inspecciones razonables, y no lo arregló ni advirtió.
- Propiedad pública. Si se cayó por una condición peligrosa en una propiedad del gobierno, el reclamo formal normalmente debe presentarse en un plazo de seis meses.
- En el trabajo. Si se cayó trabajando, normalmente aplica la compensación laboral («workers’ comp»), que es otro tipo de caso. Pero si un tercero (por ejemplo, otra empresa en la obra) causó el peligro, podría haber un reclamo adicional.
Pruebas que ayudan
- Fotos del lugar exacto: el piso, la escalera, la falta de letreros o de luz.
- Un reporte con el encargado y, si se puede, una copia.
- Nombres de testigos y de empleados que vieron la caída.
- Los zapatos y la ropa que llevaba.
- Pedir rápido que se conserven los videos: muchas tiendas los borran en días.
¿Qué hacer después?
- Tome fotos del lugar exacto donde se cayó (el piso, la escalera, la falta de letreros).
- Reporte la caída al encargado y pida copia del reporte.
- Guarde los zapatos y la ropa que llevaba puestos.
Esta información es general sobre la ley de California y no es asesoría legal. Cada caso depende de sus propios hechos. *Nos referimos a honorarios de abogado: si no obtenemos una compensación para usted, no nos debe honorarios. Los costos del caso son distintos de los honorarios y, según su acuerdo de honorarios por escrito, usted podría ser responsable de algunos costos.
