En resumen
Si el conductor que le chocó no tenía seguro o huyó, su propia póliza puede pagarle por medio de la cobertura de motorista sin seguro (UM). Si el otro conductor tenía seguro pero no alcanza para cubrir sus daños, la cobertura de motorista con seguro insuficiente (UIM) puede cubrir parte de la diferencia. En California, las aseguradoras deben ofrecer esta cobertura y solo se puede rechazar por escrito. Haga el reporte policial y avise a su aseguradora cuanto antes.
Que le choquen y el otro conductor no tenga seguro, o se vaya sin detenerse, da mucho coraje. Pero no siempre significa que se quedó sin opciones. Muchas veces la respuesta está en su propia póliza.
¿Qué es la cobertura UM?
La cobertura de motorista sin seguro («uninsured motorist» o UM) le paga a usted, a través de su propia aseguradora, cuando el conductor responsable no tiene seguro o no se le puede identificar porque huyó. Puede cubrir gastos médicos, salarios perdidos y dolor y sufrimiento, hasta el límite de su póliza.
¿Qué es la cobertura UIM?
La cobertura de motorista con seguro insuficiente («underinsured motorist» o UIM) aplica cuando el otro conductor sí tenía seguro, pero no alcanza para cubrir sus daños. En California, la cobertura UIM normalmente se reduce por lo que ya pagó el seguro del otro conductor. Por ejemplo: si el otro tenía una póliza de $30,000 y usted tiene UIM de $100,000, su UIM podría pagarle hasta $70,000 adicionales.
¿Tengo esta cobertura?
- En California, las aseguradoras deben ofrecer cobertura UM/UIM, y solo se puede rechazar por escrito. Revise la hoja de declaraciones de su póliza.
- Muchas veces la cobertura también le protege si iba de pasajero, a pie o en bicicleta.
- A veces también cubre a familiares que viven con usted.
Si el otro conductor se dio a la fuga
- Llame al 911 y haga el reporte policial lo antes posible.
- Anote todo lo que recuerde del vehículo: color, modelo, parte de la placa, dirección en que se fue.
- Busque cámaras y testigos de inmediato.
- Avise a su aseguradora pronto. Para reclamar por un conductor que huyó, normalmente debe haber habido contacto físico con el otro vehículo.
Cosas que conviene saber
- En un reclamo UM/UIM, su propia aseguradora se convierte en la parte contraria y también tratará de pagar lo menos posible.
- Los desacuerdos sobre reclamos UM/UIM normalmente se resuelven en arbitraje, no en un juicio con jurado.
- Estos reclamos tienen sus propios plazos y requisitos. No espere para pedir ayuda.
Casos relacionados
Esta guía es información general sobre la ley de California y no es asesoría legal. Las leyes y los plazos pueden cambiar y cada caso depende de sus propios hechos. Contactar a la firma no crea una relación abogado-cliente.

